英国脱欧党领袖奈杰尔·法拉格(Nigel Farage)不会参加英国大选

伦敦(路透社)-英国新贵脱欧党领袖奈杰尔·法拉格周日表示,他将不参加下个月的大选,而是选择在全国范围内竞选首相鲍里斯·约翰逊的欧盟离婚协议。

“我对此进行了非常认真的思考:我如何最好地为英国退欧事业服务?”他告诉英国广播公司安德鲁·马尔秀。

“我是要找到一个席位并尝试进入议会,还是我要更好地跨越支持600名候选人的联合王国的长度和广度,伊夫认为后一种做法是正确的。”

法拉格(Farage)是一位反欧盟竞选者,曾连续7次代表议会失败,他于今年成立了英国退欧党,并在5月份的欧洲选举中迅速赢得英国最多的选票。

他本周宣布该党将在12月12日争夺每个席位,这被视为约翰逊的潜在挫折。

在英国投票通过全民公决退出欧盟的三年多之后,英国有可能在一次选举中分裂英国脱欧支持者的选票,这将再次使那些想离开欧盟的人与那些想留下的人陷入困境。

Farage之前曾领导过英国独立党(UKIP)。在说服保守党首相戴维·卡梅伦(David Cameron)举行2016年全民公决中,它可能会off取保守党选票的威胁发挥了重要作用。

约翰逊希望赢得新的授权,以与欧盟签署离婚协议。约翰逊表示,他已与其他政党达成协议,因为这只会增加反对党工党领袖杰里米·科宾(Jeremy Corbyn)成为总理的可能性。

强生(Johnsons)保守党在民意调查中处于领先地位,但由于英国在脱欧方面仍存在分歧,其结果高度不可预测。

“英国脱欧”

法拉格表示,约翰逊与欧盟达成的协议“不是英国脱欧”,因为这会使英国与欧盟机构和规则挂钩。

他说:“如果鲍里斯(Boris)寻求真正的英国脱欧,我们将无需在这次选举中与他作战。”

政府表示,退出协议是使向未来自由贸易协议过渡的最佳途径。

反对英国退欧的选民分为几个反对党,而约翰逊的目的是召集英国退欧支持者支持他的保守党。

《星期日泰晤士报》说,亲欧盟的自由民主党将宣布与规模较小的绿党和威尔士民族主义者格莱德·西姆鲁(Plaid Cymru)达成“保留协议”,最多可容纳60个席位,以否认约翰逊的多数席位。

自由民主党领导人乔·斯威森(Jo Swinson)周日对《天空新闻》记者索菲·里奇(Sophie Ridge)表示:“我不一定会假设这些数字是准确的,但我们一直在进行这些讨论。”

工党目前是英国最大的反对党工党,已表示将重新谈判约翰逊的撤军协议,然后在另一次全民公投中将其协议公之于众。

根据最近的调查,法拉奇的政党得到了7%至13%的选民的支持,他说他想建立一个“休假联盟”,但他对保守党的呼吁却没有得到重视。

约翰逊(Johnson)在2016年脱欧公投活动中发挥了领导作用,在特蕾莎·梅(Theresa May)未能获得其退出协议的支持后,约翰逊于7月成为总理。

他在10月与欧盟达成一项新协议,令批评家感到困惑,但他未能及时通过议会立法,以赶在10月31日离开欧盟的最后期限。

他告诉《天空新闻》(Sky News),他自己未能实现脱欧是“一个深切的遗憾”,但他的交易现在是使英国脱离欧盟的唯一途径。

他说:“目前退出欧盟的唯一途径,是完成英国脱欧的唯一途径,就是要达成我们达成的协议。”

(此故事已被重新整理,以解决第一段中的错别字,是在全国范围内,而不是在全国范围内)。